第158节
然后,她出去了。
陆雪十分好奇她想干什么,难道她想……不可能不可能,还没结婚呢,这成何体统。
一阵脚步响,安夏回来了,她手里拿着一个笔记本电脑:“帮我看看,写的文字通顺吗?词句好理解吗?最好用英文的思维再想想,明天我再找人翻译成英文。”
陆雪:“……”
“要是困的话,就先睡吧,明天再看。”安夏折腾了一个晚上,她是真的困了,自顾自回房去睡了。
把陆雪撩拨得心里痒痒,结果,她就这么走了,临走还留下作业。
她刚才说得没错,确实是丧!心!病!狂!
第二天一早,安夏起床,发现一向勤勉的陆雪居然没起床。
她满屋子找吃的东西,就搜罗了一包挂面,还有三个鸡蛋,一头蒜和两根小米辣……
这才想起来前几天陆雪出差,她天天在公司吃,确实没囤什么东西。
安夏卷起袖子,煎了三个荷包蛋,再爆香了蒜末和辣椒圈,把荷包蛋扔下去,浇上酱油和醋,准备做个荷包蛋焖面。
不一会儿,客房里就传来了动静,陆雪像幽灵一样飘了出来,自己乖乖抽了一双筷子,握在手上,端坐在餐桌前。
“吃完再睡一会儿吧。”安夏把做好的焖面端到桌上,发现陆雪的眼睛闭着,又睡着了。
“这是看到多晚啊……”安夏一手拿着筷子,一手抓来笔记本电脑,想看看陆雪给她修订出多少错误来。
她觉得自己写得还可以,不至于看不下去,要全文推翻重写吧?
中文部分,确实只修改了一些遣词造句,加一些更敢吹,但抓不着证据这是在瞎吹的内容……也就是把安夏删掉的那些「对这个时代的人来说太离谱」的功能。
不仅如此,还有另外一个文档。
全英文的。
安夏写了五千多字的商业计划书。
陆雪把它全部翻译成了英文。
其中一些特别专业的词汇,安夏都不确定应该用什么词。
她把陆雪翻译的英文发给公司的翻译,特别圈定了几个专有名词,让翻译确定这个词的用法对不对。
翻译很快回复:“词是没有问题的。国外有公司刚刚推出类似的服务,就叫这个名字。”
此时,电脑上,陆雪的鸿雁软件开着,还有一个群。
群名:九厂无敌龙爪手
陆雪与他们的聊天记录全都是「xx用英文怎么说」「xx有专有名词吗?」
有人回复了词的意思后,还不甘不愿地回复:“我一个月上万美元的工资,算下来时薪一百美元,你也弄个贵点的事问啊……比如今天总统带了几个保镖,保镖身上备了多少子弹之类的……”
陆雪回复:“要是安夏想刺杀总统,那我就问。”
下面整齐一排:“噫……”
这几个人的名字,安夏都知道,是当初和陆雪一起开发牡丹厂自动机械臂的人,他们如今都已经在大洋彼岸,都有着不错的工资收入。
难怪找对应的名词能找到,要是一个卖汉堡的美国人,都未必翻译得这么精妙。
安夏亲了亲陆雪的脸:“辛苦你啦。”
考试快交卷的时候, 总会觉得自己写的东西是不是还不够多。
某个答案是不是有可能不对。
但是没有标准答案,安夏检查了几遍之后,就把它放在一边不看了, 免得把正确答案改错了。
星期一下午,安夏与陈颖一同来到高盛老板下榻的酒店。
陈颖为双方做了引荐之后,安夏刚说了一句:“ et yu!”
老板就表达了对她到来的欢迎。
安夏都没来得及说话,老板在那里滔滔不绝地说他对紫金科技在国内的应用情况非常看好。
对未来的前景有着特别美好的预期。
将来, 紫金一定会改变人们的生活方式。
总之,他把安夏想说的话,都说了。
安夏除了微笑、点头之外, 一时竟不知说什么好。
他问了安夏几个问题,关于她将来考虑继续扩展公司业务的宽度,还是深度挖掘几个领域, 向专精发展。
以及安夏公司那两个看起来没什么收益,还挺吃钱的人工智能和数据库项目。
安夏本以为他是想借此压价, 没想到他十分支持。
“ib已经在做了,但是我想他们没那么快应用, 你们科技的迅速变现能力,让我对你们很有信心。”
说着,他打开了一个网页,网页上是紫金给招行做的网上银行页面, 还有「吃了吗」跳转的网银页面,只有可怜巴巴的查询、转账两个功能。
“只有两个功能, 应该是研发还没有完成吧?”
安夏笑着说:“不, 对于这个项目来说, 只有这两个功能已经足够。”
“嗯, 不错, 不拘泥于一定要完善,先能用起来,抢占市场,我很欣赏你的想法。”
“谢谢。”安夏笑道,她所熟悉的资本市场就是快鱼吃慢鱼,什么都指望做完整再上市,上市的时候,竞争对手早就满坑满谷,根本不会留一丝丝空位,再完整有什么用。
就连微软都隔三岔五要发布补丁,世间哪有完美的东西。
现在国内各公司和工厂并没有这个想法,「精益求精」才是符合全社会价值观的。
三十分钟的时间,高盛就拍板要投相当于紫金科技30股本的金额。最令安夏省心的是,高盛不要控制权,只要财务上的利益。
老板对紫金科技过往的经历和安夏表现出的实力非常满意。
他特别强调:“让我决定这次投资的50原因是你,如果紫金科技换人,我就不投了。”
“谢谢,紫金以后一定会更好的。”
“我还想提醒你注意公司的股权分配问题。”
“谢谢提醒。”安夏性格强硬,她绝对不会允许乔布斯被踢出苹果的事情发生在自己身上。
有前车之鉴,她会特别小心股份的问题。
外面阳光正好,长三角的雪存不住,前阵子下得那么厚,连晴了几天,就化了个干干净净。
安夏说去见投资人,没一个小时就回来了。
依陆雪所想,要把商业计划书念一遍,回答一遍问题,都不止一个小时。
“怎么样?顺利吗?”陆雪问道。
安夏把包扔一边,人坐在沙发上,低着头,不说话,一脸忧郁的模样。
陆雪心里猛然一跳,坐在安夏身边,揽住她的肩膀,轻声问道:“没关系,还有那么多投资公司呢,摩根、美林、贝尔斯登、雷曼兄弟……总有一个眼睛不瞎的。”
安夏装不下去了,她扬起头,捧住陆雪的脸:“三十分钟,我什么都没说,他自己夸了半天,然后就同意把钱投给我了,哈哈哈……”
“真的?!太好啦!”陆雪也被安夏的兴奋感染,他搂住安夏的腰,用力吻在她的嘴唇上。
少了点温柔缠绵,更像时代广场上的那张《胜利之吻》。
陆雪为了英译版的商业计划书折腾了一个晚上,到处求人。还被朋友嘲笑,说他一个单词一个单词的问太烦人了,还不如把完整版发给他,他要不了一小时就能翻完。
陆雪担心计划书里有什么核心机密,到底还是没发全文。
一个人抠单词抠了半天。
安夏成功